Australian Student Exchange Kiara Edwards takes control by giving its landlord steam Joy instructions